Trasferito d'urgenza in ospedale, gli esami hanno rivelato una lacerazione alla milza e alcuni danni all'arteria renale con conseguenti emorragie interne.
Operato d'urgenza, i chirurghi hanno preferito mantenerlo in uno stato di coma artificiale per due giorni. Secondo il portavoce della sua squadra, la Davitamon - Lotto, le sue condizioni sono stabili.
Il  dottor Berghmans, che ha in cura Brandt in questo delicato momento, ha comunque voluto sottolineare che non ci sono stati danni a livello cerebrale.

Nell'attesa di notizie confortanti, Ultimokilometro.com si stringe intorno a Christophe e a tutta la sua famiglia