|
Proseguiamo con le interviste ai protagonisti della stagione 2006 con i pareri di un giovane francese Tristan Valentin e di un veterano del gruppo Filippo Simeoni.
Le domande:
1) Quali sono le due immagini che meglio rappresentano la stagione 2006 in positivo ed in negativo?
2) Per quanto riguarda il tuo rendimento, pensi di essere riuscito a raggiungere gli obiettivi che ti eri prefisso o ti aspettavi qualcosa di più?
3) Chi sono stati i tre sportivi protagonisti del 2006? (considerando tutti gli sport)
4) In campo ciclistico chi metteresti sui tre gradini del "PODIO 2006"?
5) Chi sono invece i tre personaggi del ciclismo che getteresti giù dalla torre?
6) Cosa speri di trovare sotto l'albero di Natale?
7) Codice Etico ed esame del DNA, in questo periodo si è accesa molto la discussione in merito a questi due argomenti, qual è la tua opinione?
- Tristan Valentin (Cofidis)
| Vattenfall Cyclassics 2006 - © capture-the-peloton.com
|
1) Les points positif sont quelques resultats comme ma 3ème place au Trophée des Grimpeurs et d'autres qui me font esperer mieux pour l'avenir. Les points negatifs sont une fois de plus beaucoup de problemes qui arrivent coup sur coup et qui m'empeche de realisé des saisons complètes. (I punti positivi sono qualche risultato come un terzo posto al Trofeo degli Scalatori e altri che mi fanno ben sperare per il futuro. I punti negativi sono ancora una volta molti problemi che si presentano di volta in volta e che mi impediscono di realizzare delle stagioni complete)
2) J'attendais plus de cette saison mais les problemes a repetition mon empeché de travaillé comme je l'aurais voulu et de progresser comme je l'aurais esperé pour atteindre certains objectifs. (Mi attendevo di più da questa stagione ma i problemi a ripetizione mi hanno impedito di lavorare come avrei voluto e di progredire come io avrei sperato per raggiungere certi obiettivi)
3) Les trois protagonistes de l'année pour moi sont biensurs le couronnement de Bettini qui courait depuis longtemps apres le titre de champion du monde, le titre de champion du monde de foot des italiens et enfin
(I tre protagonisti dell'anno per me sono naturalmente il coronamento di Bettini che sperava nel titolo da molto tempo, il titolo di campione del mondo di calcio dell'Italia e infine ….
4) Bettini pour les saisons qu'il realise, 2ème Absalon pour tous ses titres en montain bike et en 3ème pour ne pas oublier le cyclisme feminin qui est aussi tres difficile et sans reconnaissance, Marianna Vos championne du mondre cyclo cross et route a 19 ans!!
(Bettini per la stagione che ha realizzato, 2° Absalon per tutti i suoi titoli in MTB e 3° per non dimenticare il ciclismo femminile che è molto difficile e senza riconoscimenti, Marianna Vos campione del mondo di ciclocross e strada a 19 anni)
5) Pas un en particulier mais tous ceux qui trichent encore.
(Nessuno in particolare ma tutti quelli che barano ancora)
6) Un bracelet porte bonheur pour la saison 2007 en esperant realiser de belles choses!
(Un bracciale portafortuna per la stagione 2007 sperando di realizzare belle cose)
7) au sujet de l'ADN, je pense d'une part que nous ne sommes pas des criminels et qu'il ne faut pas depasser les limites avec nous, mais je pense aussi d'autre part que si l'on a rien a se reprocher, alors aucun test ne devrait etre un probleme...
au sujet du code ethique je pense qu'il a beaucoup d'imperfection notamment sur le point de la presemption d'innocence, car je pense qu'il est injuste d'exclure des coureurs du tour sans etre a 100% sure qu'ils soient coupables ou encore ecarté un coureur d'une equipe lorsqu'il n'est pas responsable d'une erreur de son équipe ou choses comme ca...
(Riguardo al DNA penso da una parte che non siamo dei criminali e che non bisogna passare i limiti con noi, ma penso anche che se non si ha niente da nascondere nessun test può essere un problema. Per quanto riguarda il codice etico penso che ci sono molte imperfezioni principalmente sulla presunzione di innocenza in quanto è ingiusto escludere dei corridori dal Tour senza essere al 100% sicuri che essi siano colpevoli oppure eliminare un corridore d'una squadra quando lui non è responsabile di un errore della sua squadra e cose come questa). - Filippo Simeoni (Naturino - Sapore di Mare)
 | Coppa Bernocchi 2006 - © capture-the-peloton.com
|
1) L'immagine bella della stagione 2006 è stata sicuramente la fuga da lontano nella prima tappa della Tirreno-Adriatico svanita a tre km dall'arrivo. Quel giorno ci credevo e ci tenevo veramente tanto a centrare il successo. L'immagine più brutta è stata la rovinosa caduta nella quarta tappa della Tirreno-Adriatico che purtroppo mi ha tenuto lontano dalle gare per tanto tempo.
2) Il 2006 è stato un anno sfortunato e come rendimento non mi sono minimamente avvicinato al mio standard quindi lo considero un anno da cancellare.
3) BETTINI su tutti, poi Cannavaro e Nadal
4) I migliori ciclisti del 2006 per me sono stati Bettini, Cunego, Valverde.
5) Nessuno
6) Sotto l'albero di Natale non spero di trovare niente di particolare, solo tanta felicità.
7) Il codice Etico è un fallimento totale e dovrebbe essere rivisto e per quanto riguarda il test del DNA è troppo invasivo e la mia paura è che possa essere usato per altre finalità sempre a discapito dei corridori. Se si vuole combattere il doping ci sono i modi per farlo evitando di dover costringere i corridori a qualcosa di poco chiaro.
[continua]
|
