Per gli italiani la corsa più importante è senza dubbio il Giro, ma cosa ne pensano gli stranieri che quest'anno hanno partecipato alla "Corsa Rosa", lo abbiamo chiesto al venticinquenne transalpino della Cofidis Tristan Valentin, alla sua prima partecipazione.
La squadra francese è stata tra le più combattive con il colombiano Ivan Parra scatenato nelle tappe di montagna, dove ha sfiorato anche la vittoria e che ha chiuso al tredicesimo posto a 14'48" dalla maglia rosa.

 

[

• Comment juges-tu ta prestation sur le Giro? Et celle de ton équipe?

Dans un premier temps, je suis un peu décu de ma prestation car j'esperais faire beaucoup mieux mais d'un autre coté je suis arrivé sur le giro avec seulement 9 jours de courses et à peine un mois de compétition alors finalement, juste d'avoir finit devrait me satisfaire mais c'est difficile car on espere toujours faire mieux... pour mon équipe dans l'ensemble je pense que l'on peut etre satisfait, nous avons eu des coureurs dans de nombreuses échappés et également la 13ème place de Ivan Parra au classement général, une victoire d'étape aurait été super et ivan n'est pas passé loin a plusieurs reprises mais je pense que le bilan est satisfaisant.

Come giudichi la tua prestazione al Giro? E quella della tua squadra?

Inizialmente, ero un po' deluso della mia prestazione, perché speravo di fare meglio, ma tutto sommato sono arrivato al Giro con solo 9 giorni di corse e appena un mese di competizioni. Per questo, già solo il fatto di aver finito il Giro dovrebbe soddisfarmi, ma è difficile perché si spera sempre di fare meglio... Per quanto riguarda la mia squadra nel complesso, possiamo essere soddisfatti, abbiamo avuto molti corridori nelle numerose fughe e nella generale il tredicesimo posto di Ivan Parra: con una vittoria di tappa sarebbe stato un Giro eccellente, e Ivan ci è andato vicino più volte, ma penso comunque che il bilancio sia soddisfacente

• Quel a été le jour le plus marquant et pourquoi?

Le jour le plus marquant pour moi fut la 8ème 'étape car j'étais laché après 5 km de courses et ce jour la j'ai compris qu'on peut se retrouvé vite à la maison car ce jours la je ne suis pas passé très loin d'être hors délai. j'ai attaqué dès le départ pensant que le peloton allait laissé une échappé s'en allé dès le départ malheureusement l'étape fut tres disputé et je me suis retrouvé laché.

Qual è stato il giorno più difficile e perché?

Il giorno più difficile per me è stato l'ottava tappa [Barberino del Mugello - Fiorano Modenese ndr], sono stato staccato dopo 5 chilometri di corsa e quel giorno ho capito che non è difficile tornarsene a casa in una corsa a tappe: quel giorno sono arrivato nel tempo massimo per un soffio. Ho attaccato subito, alla partenza, pensando che il gruppo lasciasse andare la fuga sin dai primi chilometri, ma sfortunatamente la tappa è stata combattuta e mi sono ritrovato staccato.

• Quels sont les aspects positifs et négatifs du parcours? Et ceux de l'organisation?

Les aspects négatifs du parcours sont les étapes encore très difficiles dans la derniere semaine de course ainsi que l'emplacement des jours de repos cette année. le coté positif...la visite de la sardaigne qui est une île magnifique!
pour ce qui est de l'organisation, je n'ais pas grand chose a dire si ce n'ast la sévérité des commissaires de courses...mais bon c'est aussi le jeu!

Quali sono stati gli aspetti positivi e negativi del percorso? E quelli dell'organizzazione?

Gli aspetti negativi sono le tappe molto difficili nell'ultima settimana di corsa e anche la disposizione dei giorni di riposo, soprattutto quest’anno. I lati positivi… la visita della Sardegna, che è un'isola magnifica! Per quanto riguarda l'organizzazione, non ho grandi cose da dire, se non per la severità dei commissari di corsa… ma sono le regole del gioco!

• Quelle est la chose la plus sympathique ou la plus curieuse que tu as vue durant ces 3 semaines?

La chose la plus sympathique de ce giro est sans conteste l'entousiaste du public sur le bords des routes, l'ambiance y est incroyable! surtout dans certaines montée où le public ne manque pas de nous aidé un peu!

Qual è stata la cosa più simpatica o più curiosa che ti è capitata durante queste tre settimane?

La cosa più simpatica di questo Giro è senza dubbio l'entusiasmo del pubblico ai bordi della strada, dove l'atmosfera è davvero incredibile, soprattutto su certe salite dove il pubblico non ha mancato di aiutarci un po'!