|
Dopo le opinioni del corridore francese Calzati, passiamo a quelle del belga Maxime Monfort. Per il quasi venticinquenne portacolori della Cofidis una stagione sicuramente positiva con buoni piazzamenti al Giro di Germania ma anche alla Vuelta, dove si è fatto notare nell’impegnativa tappa con arrivo in quota al Lagos de Covadonga, giungendo quinto.
| Freccia Vallone 2007 © Valérie Herbin
|
Quels sont, selon toi, les 3 événements qui ont marqué en bien ou en mal la saison cycliste 2007?
(Quali sono, secondo te, i tre avvenimenti che hanno contraddistinto nel bene o nel male la stagione 2007?)
Les cas Rasmussen, Moreni et Sinkewitz sur le Tour. La révélation Andy Schleck sur le Giro. La victoire de Bettini à Stuttagrt.
I casi di Rasmussen, Moreni e Sinkewitz al Tour. La rivelazione Andy Schleck al Giro. La vittoria di Bettini a Stoccarda.
Quel a été le moment le plus beau de ta saison 2007? Et inversement, celui que tu aimerais oublier? Quelle note te donnerais-tu?
(Qual è stato il momento più bello della tua stagione? E quello che vorresti dimenticare? Che voto ti daresti?)
Le meilleur moment et ma fin de saison avec le Tour d'Allemagne et surtout la Vuelta. Le plus mauvais est le Tour de France où je n'étais pas sélectionné et où l'équipe a connu le problème Moreni. Beaucoup chez Cofidis ont eu peur de perdre leur emploi à ce moment. Ma note 8/10
Il migliore momento è stato il mio finale di stagione, con il Giro di Germania e soprattutto con la Vuelta. Il peggiore è stato il Tour de France dove non sono stato selezionato e dove la mia squadra ha avuto il problema di Moreni. Molti alla Cofidis hanno avuto paura di perdere il loro lavoro in quel momento. Voto 8.
Où as-tu passé ou où passeras-tu tes vacances? (Dove hai trascorso o trascorrerai le vacanze?)
En Belgique près de ma famille et des mes amis et aussi en Tunisie sur l'île de Djerba.
In Belgio dalla mia famiglia e dai miei amici e anche in Tunisia sull'isola di Djerba.
Quels sont tes objectifs pour 2008? Comment vois-tu l'avenir du cyclisme d'une manière générale? (Quali sono i tuoi obiettivi per il 2008? Come vedi l’avvenire del ciclismo?)
Mon objectif pour 2008 est de prester sur le Tour de France, sur des étapes ou pour le classement général. L'avenir du cyclisme semble moins sombre aujourd'hui qu'il y a quelques mois. Je pense qu'on va dans le bon sens et que les tricheurs commencent à prendre conscience que le cyclisme ne s'envisage plus avec du dopage.
Il mio obiettivo per il 2008 è il Tour de France, per delle tappe o per la classifica generale. L'avvenire del ciclismo sembra meno oscuro oggi di qualche mese fa. Penso che si sta andando nel verso giusto e che i bari cominciano a prendere coscienza che il ciclismo non prevede più l'uso di doping.
Après le code éthique, le "Passeport bilogique" peut-il résoudre le problème du dopage?
(Dopo il Codice Etico, il “Passaporto biologico” può risolvere il problema doping?)
Résoudre non mais c'est un pas de plus vers un cyclisme plus propre. Petit à petit de plus en plus de mesures sont prises pour rendre le cyclisme crédible aux yeux du public. Les tricheurs disparaissent lentement mais sûrement!
Risolvere non credo ma è un passo in più verso un ciclismo vero. A poco a poco più misure vengono prese per rendere il ciclismo più credibile agli occhi del pubblico. I bari spariranno lentamente ma sicuramente. 
| Giro di Lombardia 2007 © ultimokilomentro.com
|
- Maxime Monfort nato a Bastogne (Belgio) il 14 gennaio 1983. Professionista dal 2004 con la Landboukrediet – Colnago dove ha corso anche nel 2005. Dall’anno successivo è passato alla Cofidis dove milita attualmente. Due vittorie in carriera: la 1ª tappa e la classifica finale del Giro di Lussemburgo 2004. I migliori risultati del 2007: 7° posto al Giro di Germania, 5° nella 4ª tappa e 11° nella classifica generale della Vuelta España.
|
